
Benvenuti
Vivre la Villa Dolce Valle se mérite …
Prêt pour un jeu de piste ?
1. Ne pas utiliser Waze 2. En venant de Ragusa Prendre la SP10 (Ragusa –> Chiaramonte Gulfi) Ne pas tourner quand Google vous l’indique, mais tourner à la suivante (sur votre droite) !
En venant de Chiaramonte Gulfi
Prendre la SP10 (Chiaramonte Gulfi –> Ragusa) Tourner une rue avant l(quitter la SP10) ‘information de Google ! (sur votre gauche) .
Vale la pena vivere Villa Dolce Valle …
Pronti per una caccia al tesoro ?
1. Non utilizzare Waze 2. Provenendo da Ragusa Prendere la SP10 (Ragusa –> Chiaramonte Gulfi) Non girare quando ti dice Google, ma gira a quello successivo (alla tua destra)! Provenendo da Chiaramonte Gulfi Prendere la SP10 (Chiaramonte Gulfi –> Ragusa)
Girare (lasciare la SP10) una strada prima delle informazioni di Google! (alla tua sinistra).
Experiencing Villa Dolce Valle is worth it …
Ready dor a treasure hunt?
1. Not using Waze 2. Coming from Ragusa
Take the SP10 (Ragusa –> Chiaramonte Gulfi) Do not turn when Google tells you to, but turn at the next one (on your right)! Coming from Chiaramonte Gulfi
Take the SP10 (Chiaramonte Gulfi –> Ragusa) Turn one street before Google information (leave SP10) ! (on your left).
En venant de – Proveniente da – Coming From
Ragusa –> Villa Dolce Valle

En venant de – Proveniente da – Coming From
Chiramonte Gulfi –> Villa Dolce Valle

4. Toujours tout droit et profiter de la beauté de la route pendant 5 km
5. Quand vous apercevez la magnifique Ibla au loin, il vous reste 600m en descente !
Benvenuti à la Villa Dolce Valle !
4. Procedi sempre dritto e goditi la bellezza della strada per 5 km
5. Quando vedi in lontananza la magnifica Ibla, ti restano 600m di discesa !
Benvenuti a Villa Dolce Valle !
4. Always go straight and enjoy the beauty of the road for 5 km
5. When you see the magnificent Ibla in the distance, you have 600m left of descent !
Welcome to Villa Dolce Valle !
